食品价格

粮农组织食品价格指数2021年7月平均为123.0点，环比下降1.5点（1.2%），同比上涨29.1点（31.0%）。7月指数下探，反映了谷物、乳制品和植物油价格下跌，连续第2个月完全抵消肉类和食糖报价上涨。

粮农组织食品价格指数2021年6月平均为124.6点，环比下降3.2点（2.5%），但同比仍增长31.5点（33.9%）。在连续12个月持续走高之后，粮农组织食品价格指数在六月首次回落。6月指数的下跌反映出植物油和谷物价格的下跌，乳制品价格跌幅稍小，不仅抵消了肉类和食糖价格上涨的影响，还拉低了总体指数。

粮农组织食品价格指数在2021年5月平均为127.1点，环比上升5.8点（4.8%），同比增长36.1点（39.7%）。5月创下自2010年10月以来最大的环比涨幅。

粮农组织食品价格指数在2021年4月平均为120.9点，环比上升2.0点（1.7%），同比高出28.4点（30.8%）。这表示食品价格指数连续第11个月上扬，录得自2014年5月以来的最高水平。

粮农组织食品价格指数在2021年3月平均为118.5点，环比上升2.4点（2.1%）。这标志着该指数连续第十个月上扬，已攀升至自2014年6月以来的最高水平。

The FAO Food Price Index (FFPI) averaged 116.0 points in February 2021, 2.8 points (2.4 percent) higher than in January, marking the ninth month of consecutive rise and reaching its highest level since July 2014.

粮农组织食品价格指数在2021年1月平均为113.3点，环比上升4.7点（4.3％），这不仅是该指数连续第八个月上涨，也创下自2014年7月以来的最高月平均水平。

The FAO Food Price Index (FFPI) averaged 107.5 points in December 2020, up 2.3 points (2.2 percent) from November, marking the seventh month of consecutive increase.

联合国粮农组织食品价格指数 2020年11月平均为105.0点，环比上升4.0点（3.9%），同比上升6.4点（6.5%）。

Según la Gobernación de ese departamento, la cifra se traduce en cerca de 2.100 toneladas de ese producto.

The health crisis has taken a toll on the industrial potato market, although the consumer market has not been hit that hard.

La carretera que une a Bogotá y Tunja, en el departamento de Boyacá, se convirtió en la plaza de mercado a la que cultivadores de papa han tenido que llevar sus productos para no perder la cosecha.

粮农组织食品价格指数* 2020年10月平均为100.9点，环比上升3.0点（3.1%），同比上升5.7点（6.0%）。10月份指数值为2020年1月以来的最高水平，连续第五个月上扬。食糖、乳制品、谷物和植物油的价格格外坚挺，因此支撑最新一期的指数上涨。相比之下，肉类的价格则连续第二个月出现回落。

La cotización de este tubérculo ha llegado a un punto en el que casi se paga por vender y la Unión de Pequeños Agricultores (UPA) denuncia que se incumple la Ley de la Cadena Alimentaria en Castilla y León.

粮农组织食品价格指数*2020年9月平均为97.9点，环比上升2.0点（2.1％），同比上升4.6点（5.0％）。 9月份指数值为2020年2月以来的最高水平，连续第四个月上扬

The FAO Food Price Index* averaged 96.1 points in August 2020, up 1.8 points (2.0 percent) from July and 2.1 points (2.2 percent June) higher than its level in the corresponding month last year. The August value, the highest since February 2020, represented an increase for the third consecutive month.

The FAO Food Price Index (FFPI) averaged 94.2 points in July 2020, up 1.1 points (1.2 percent) from June. Rising for the second consecutive month, the July value is nearly 1 point (1 percent) above its level in the corresponding month last year.

AUSVEG has welcomed the announcement from Agriculture Minister David Littleproud that two key commitments are now realised under the Thailand-Australia Free Trade Agreement (TAFTA), which will improve market access for Australian potato exporters into the Thai market.